-
1 flusso ordinato
-
2 lega ordinata
-
3 serie ordinata
-
4 stereocopolimero ordinato
Dictionnaire polytechnique italo-russe > stereocopolimero ordinato
-
5 ordinato
2) упорядоченный, размеренный3) аккуратный, методичный ( о человеке)* * *сущ.общ. трезвый, размеренный (о жизни), аккуратный (о человеке), аккуратный, упорядоченный, организованный, систематизированный, здравый (о чувствах, уме) -
6 assestato
agg1) налаженный; упорядоченный2) собранный, аккуратный -
7 composto
1. agg1) сложный, составной2) скромный, сдержанный; степенный, чинныйessere / stare composto — держать себя скромно, но с достоинством3) упорядоченный, приведённый в порядок4) выдержанный; гармоничный2. m1) смесь; состав2) хим. соединение•Syn:accomodato, aggiustato, sistemato, ordinato; molteplice, complesso; modesto, riservato, contegnoso, raccolto, correttoAnt: -
8 ordinato
agg1) упорядоченный, систематизированныйtraffico ordinato — хорошо организованное дорожное движение2) аккуратный3) размеренный ( о жизни)4) трезвый, здравый (о чувствах, уме)5) церк. рукоположённый•Syn:sistemato, regolare, regolato, assestato, acconcio, organizzato; comandato, prescritto, imposto, ingiuntoAnt: -
9 assestato
-
10 composto
compósto 1. agg 1) сложный, составной parola composta -- сложное слово 2) скромный, сдержанный; степенный, чинный esserecomposto -- держать себя скромно, но с достоинством 3) упорядоченный, приведенный в порядок 4) выдержанный; гармоничный 2. m 1) смесь; состав 2) chim соединение -
11 ordinato
ordinato agg 1) упорядоченный, систематизированный traffico ordinato -- хорошо организованное дорожное движение 2) аккуратный( о человеке) uno scolaro ordinato -- аккуратный ученик 3) размеренный( о жизни) essere ordinato nel mangiare -- правильно питаться, соблюдать диету 4) трезвый, здравый( о чувствах, уме) 5) eccl рукоположенный -
12 assestato
-
13 composto
-
14 ordinato
ordinato agg 1) упорядоченный, систематизированный traffico ordinato — хорошо организованное дорожное движение 2) аккуратный ( о человеке) uno scolaro ordinato — аккуратный ученик 3) размеренный ( о жизни) essere ordinato nel mangiare — правильно питаться, соблюдать диету 4) трезвый, здравый (о чувствах, уме) 5) eccl рукоположённый -
15 polinomio ordinato
расположенный многочлен, упорядоченный многочлен -
16 soluzione solida ordinata
метал. упорядоченный твёрдый растворDictionnaire polytechnique italo-russe > soluzione solida ordinata
-
17 assestato
прил.общ. налаженный, собранный, аккуратный, упорядоченный -
18 composto
1. part. pass.см. comporre2.1) составной, сложный3) скромный, приличный3. м.* * *сущ.1) общ. компаунд, гармоничный, скромный, сложный, упорядоченный, смесь, изящный, приведённый в порядок, сдержанный, состав, степенный, чинный, (di) состоящий2) хим. соединение3) экон. составной -
19 metodico
мн. м. -ci1) систематичный, упорядоченный, методичный2) следующий заведённому [привычному] распорядкуuomo metodico — человек, следующий раз заведённому распорядку
* * *прил.1) общ. аккуратный, методический, методичный, относящийся к методике, размеренный2) фин. систематический -
20 ordinato
agg.1) (tenuto in ordine) содержащийся в порядке, упорядоченный2) аккуратный
См. также в других словарях:
упорядоченный — высокоупорядочный, причесанный, урегулированный, регламентированный, ориентированный, размеренный, слаженный, организованный, сорганизованный, регулированный, отрегулированный Словарь русских синонимов. упорядоченный прил., кол во синонимов: 20 • … Словарь синонимов
УПОРЯДОЧЕННЫЙ — УПОРЯДОЧЕННЫЙ, упорядоченная, упорядоченное; упорядочен, упорядочена, упорядочено. прич. страд. прош. вр. от упорядочить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
упорядоченный — Сохраняющий на приеме порядок передачи по сети. [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN in sequenceordered … Справочник технического переводчика
упорядоченный агрегат — (МСЭ Т Y.1370). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN ordered aggregateOA … Справочник технического переводчика
упорядоченный граф — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN ordered graph … Справочник технического переводчика
упорядоченный массив проверочных последовательностей в системе для обнаружения ошибок — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN syndrom vector … Справочник технического переводчика
упорядоченный набор — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN ranked set … Справочник технического переводчика
упорядоченный обмен пакетами — Протокол Novell NetWare, реализованный поверх IPX для формирования интерфейса транспортного уровня. [http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html] Тематики сети вычислительные EN sequenced packet exchangeSPX … Справочник технического переводчика
упорядоченный подход — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN disciplined approach … Справочник технического переводчика
упорядоченный поиск — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN ordered hunting … Справочник технического переводчика
упорядоченный поиск информации — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN ordered retrieval … Справочник технического переводчика